별과 달의 이미지

http://www.ccnnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=327279 한국효문화진흥원, 효해설사 위촉 - 충청뉴스 [충청뉴스 김용우 기자] 한국효문화진흥원(이하 한효진)은 지난 2월 한효진 2층 다목적실에서 효해설사 10명을 선발하고 위촉식을 개최하였다.해설사를 전문적인 영역으로 구분하고자 자원봉사 www.ccnnews.co.kr

배움에는 끝이 없고 교육은 평생하는 것이지요. 오늘은 그 동안 열심히 공부한 며느리가 석사 졸업하는 날입니다. 날마다 비오고 춥더니 오늘은 푸근하고 춥지 않습니다. 졸업식을 마치고, 친구들이랑 학사모 위로 던져 올리는 풍경이 참 아름답다. 졸업을 축하해 공부하느라 수고 많았어. 대학생 때부터 알고 지내서 그런지, 며느리가 된지 3년 된 지금도 내 눈에는 아직 대학생으로 보입니다. 앞으로도 공부허던 그 열정으로 늘 행복라게 잘 살아주길 바라는 마음이 가득합니다. 고려대학교 학위수여식 풍경 반갑다 눈사람아! 오랜만에 만나보는 눈사람

인도네시아 사람들은 아침을 주로 밖에서 해결하는 사람들이 많다. 그 아침메뉴가 '나시 뻐쩔(nasi pecel)' 이다. 이 나시뻐쩔은 주로 싱싱한 바나나 잎을 그릇대용으로 사용한다. 흰 밥 위에 땅콩 갈아서 만든 소스와 양념들인데 맛이 고소하다. 노란색은 튀김이고 숙주나물과 까짱빤장(가늘고 긴 콩줄기) 싱콩 잎이 조금 들어 있고 동글납작한 건 소고기 장조림이다. 아침 식사하러 선글라스 끼고 온 멋쟁이(?) 여자도 있다. 다 먹고 난 빈 그릇 바나나 잎 이곳은 도로가인데 이 나시 뻐쩔 먹으러 자가용타고 줄을 잇는다.

요즘 인도네시아는 이슬람교인들이 금식 기간이 끝난 명절 러바란이다. 볼거리가 있나해서 거리를 다나다보니 메기와 구라미 숯불훈연 구이가 있었다. 처음에 굽다가 양념을 발라서 한 번 더 굽는다. 다 구워진 것이 맛은 제법이었다.

사진출처/ www.detik.com Penumpang Kapal Kandas Dievakuasi Kapal Dharma Rucitra yang bertolak Gilimanuk menuju Ketapang Banyuwangi kandas 14 jam di Selat Bali. 138 Penumpang selamat dan berhasil dievakuasi ke Pelabuhan Ketapang, Jumat (27/08 2010) 선박 자초로 승객들 대피소동 8월 27일 길리마눅에서 14시간 동안 자초하여 발리해협에 있었지만 승객 138명을 ..

바나나를 저렇게 포장해서 팝니다. 동남아 여행중에 잠부주스를 자주 마시면 뎅기열 예방에 좋다. * 뎅기열을 인도네시아에서는 드맘버르다라(demam berdara)라고 합니다. 모기에 물려 생기는 병인데 고열에 시달리다가 사망하는 경우가 종종 있습니다. 뎅기열 관련 글 보기 http://blog.daum.net/hansol0508/12214913..

인도네시아 리그전이 끝났다. 1위는 말랑 아레마 2위는 파푸아 자야뿌라...... 말랑 아레마 응원단원들의 열성은 대단하다. 말랑 아레마팀은 수라바야 뻬르세바야 천적이다. 응원단원들이 시내 행진할 때 수라바여 자동차 번호판이 보이면 그 차를 막대기로 마구 부숴버린다. 이유는 수라바야로 아레마..

올해 창립된 재 인도네시아 한인문인협회에서는 가정의 달을 맞이하여 5월 1일 토요일 17:00 자카르타 연합교회 갈릴리홀에서 ‘ 문학과 음악으로 만나는 고향’ 행사가 있었다. 자카르타어린이 합창단의 ‘고향, 과수원길. 섬마을, 어머니 은혜, 고향땅.’ 동요를 불러서 어린이날과 어버이날을 함께 ..

아침 일찍 아들이 오늘은 뻐르세마(persema)와 뻐르셀라(persela) 축구 경기가 있다고 했다. 말랑에는 아레마와 뻐르세마 두 프로축구팀이 있는 데 그 중,한팀 뻐르세마에서 선수로 활약하고 있는 한국인 박철형선수였다. 경기가 있는 날 선수들에게 초대장 두 장씩 나눠주는데 박철형선수는 이곳에 가족..

요즘 인도네시아는 한류와 한글이 바람 불고 있다. 지난 2월 20일 자카르타에서 ‘한글사랑’을 주제로 한 가수 ‘장윤정 콘서트’ 개최되어 교민들에게 즐거움을 더했다. K-TV가 주최와 주관하고 재인니 한인회와 주인니 한국대사관과 그 외 많은 기업체에서 후원하였다. 참석한 교민들은 약 1500명에 ..

인니-한국용병들 입단계약할 때 주의 점 별과달 인도네시아 사람들은 축구를 아주 사랑하는 국민들이다. 월드컵 대회 때도 그랬다. 자신의 나라가 비록 없어도 대형 스크린을 시내광장과 마을 곳곳에 설치하여 남녀노소가 그 공간을 가득 메우고 함께 기뻐하고 함께 아쉬워하는 모습을 볼 수 있었다. ..

한인사회 재 인니한인문인협회 창립 건으로 자카르타에 다녀왔다. 자카르타는 내가 사는 말랑시와는 전혀 딴판이다. 하긴 인도네시아 수도니까. 현재 인도네시아의 한인 상황을 살펴보면, 한인단체는 한인회가 12개 도시에 있고 한국국제부인회가 있다. 교민 잡지는 한인뉴스 그 외 4 종류가 있다. 종..

며칠 전 딸아이와 현금인출기를 사용하는 도중 정전됐다. 현금인출기가 설치된 장소는 집근처 주요소 옆, 그곳에는 발전기가 없어 현금 인출하는 도중 정전이 되자 지급기는 그대로 멈춰버렸다. 카드를 먹은채 말이다. 가까운 은행으로 전화 걸었다. 자동음답 메모가 나오면서 기다리라고 해서 기다..

해마다 연말이면 길거리에는 나팔을 팔려는 장수가 많이 있습니다. 새해를 맞이하는 기쁨을 나팔불면서 불꽃놀이를 즐기는 인도네시아 사람들입니다. 그런데 올해는 나팔소리가 울리지 않았습니다. 아니 울려도 아주 작게 울렸습니다. 그건, 12월 30일 인도네시아 구수두르 전 대톨령이 서거했습니다...

일출 전 모습. 어느 한 장소를 열여덟 번 갔다면 갈 때마다 무슨 생각이 들까요? 저는 조금 후 활화산에 일출보러 갑니다. 그곳에는 지금 열여덟 번째 가는데 갈 때마다 새로운 걸 보고 온답니다. 여행은 새로운 곳을 가보는 것도 많은 공부가 되겠지만, 한 장소를 꾸준히 가게되는 것도 괜찮군요. 그곳..

오래 살다보면 현지인들로부터 이런 저런 제의도 받습니다. 인도네시아 현지인이 한국 의류 수입을 원하고 있습니다. 가격이 싼 재고제품들이면 더 좋다고 합니다. 의류 업계에 종사하시는분이나 그외 카다로크나 뭐 있으시면 연락주시기 바랍니다. 하나 더 있습니다. 이곳에서 야자 숯을 한국으로수..

취재하러 가다가 들판에 나락(벼) 타작하는 모습이 있기에 옛 생각도 나고해서 탈곡기 한번 돌려봤습니다.

두리안 겉은 굵은 가시가 둘러 싸여있다. 속은 노란색 육질로 씨는 옅은 황토색으로 단단하지 않다. 1/자양강장에 으뜸,(양기가 강한 과일) 2/온성이 강하여 냉방병 치료에 효과 3/하복부가 차서 임신이 힘든 경우 지속적으로 복용하면 불임을 치료할 수 있다. 4/고혈압 환자들에게는 금기 맛있는 것/ 흔..

인도네시아에서 아주 흔하게 먹을 수 있는 과일들의 효능. Mangga/망가 모양새: 망가의 색깔은 초록색이며 과육이 잘 익은 것은 덜 익은 것은 노란색을 띤다. 효능 1/암 예방 페놀계 /화합물 다량함유. 2/면역기능 증강에 효과적인 과일. 3/신경성 소화불량에도 효과적. 4/잎은 당뇨를 치료. 5/씨는 설사를 ..

10월 16 - 18일까지 자카르타 그랜트 인도네시아 쇼핑몰에서 Taste of Korea 란 행사가 열였다. 그 중 한 부분으로 김치를 인도네시아 음식과 함께하는 퓨전요리로 선보였다. 나시고렝(볶음밥)에 함께 곁들여 먹는 것이나 그외 등등... 인도네시아 볶음밥에 김치와 함께, 이 행사에 모든 음식을 만든 요리사 ..

얼굴에 조그만 혹이 35년 동안 자라서 악성종양이 되었다. 인도네시아 마디운군 웅우면 응란둑마을에 사는 올해 54세 여성 뚜미니(54)씨는 얼굴을 수건으로 가린 채 생활하고 있다. 35년 전 얼굴에 여드름 같은 종기가 생겨 점점 자라 밤톨만해지다가 지금처럼 커졌다고 한다. 그 작은 것이 자라서 그의 ..

인도네시 수마르타 빠당지역의 지진은 수 많은 사람들의 마음을 흔들어 놨다. 내가 다니는 인도네시아 디아스뽀라교회에서 해마다 재해가 나면 그곳으로 봉사활동을 나갔다. 올해도 수마트라 빠당지역으로 가려고 지금 물품과 지원금 모금 중이다. 모금이 되는데로 그곳으로 떠나려하고 있다. 현지..

인도네시아 자바섬에서 동부, 그 곳에서 말랑에 내가 살고 있다. 말랑에서 재래시장이 있고 그 모퉁에는 라원국이 유명한 집있다. 그 식당 바로 옆집에 있는 전자제품 간판이다. 시장 갈때마다 올때마다 보이는데 내가 어릴 적 고향에서 보던 그 간판이라 참 정겹게 느껴진다. 저렇게 오래된 간판을 달..

인도네시아는 빨강볶음밥과 노랑 나시꾸닝이 있고 우리가 말하는 공기 밥을 이곳에서는 흰밥이라고 말한다. 이 음식 이름은 '나시 꾸닝' 이라고 한다. 인도네시아 말로 나시(Nasi)는 밥이고 꾸닝(Kuning)은 노랑이다. 나시 꾸닝은 자바사람들이 여러 가지 행사가 있을 때 꼭 사용된다. 꼭 사용하는 것이며 ..

KBS9시뉴스 번역.. 이제는 주의할 정도가 아니다.. 글/ 장상아 인도네시아 브라위자야 국립대학 법학과 4학년 재학생 kates_jsa@hanmail.net 어제 KBS 9시뉴스 인도네시아 빠당 지진 관련 보도 번역관련 글을 올렸다. 나는 어제 한번만 그렇게 했겠지 했다. 하지만 오늘 또 번역의 문제를 찾았다. 자꾸 이러면 왠..

KBS 9시뉴스, 번역 신경써야 한다 글/ 장상아 인도네시아 브라위자야 국립대학 법학과 4학년 재학생 kates_jsa@hanmail.net 오늘도 나는 KBS 9시뉴스를 시청했다. 유일하게 생방송으로 한국 방송 시간과 같은 시간대에 볼수 있는 프로그램은 뉴스이고 그 중 나는 9시뉴스를 제일 좋아한다. 한국과 인도네시아의 ..

할 일은 많은데 마음이 심심해서, 추석에 관한 글들을 인터넷으로 뒤적거리며 읽어 봤더니 추석 때문에 형제간, 동기간, 시부모간 갈등에 관한 글들이 아주 많았다. 게다가 작은 목소리(댓글)도 아주 다양했다. 시부모님과 친정부모님은 이미 안계시고 외국에서 살아가는 나에게 그런 명절은 얼마나 ..

7.6 규모 수마트라 지진, 현재 사망자 464명 넘어, 차후 늘어갈 예상. 인도네시아 사회부 재난부서 대변인 뚜기요 비스리씨는 어제 (9월 30일) 인도네시아 수마트라 섬 거의를 뒤흔든 지진에 의한 사망자는 현재 464명, 중상자는 500명, 가벼운 타박상을 입은 사람들은 이미 수천명 이상으로 추정되었으며 ..