별과 달의 이미지

인니-졸업식에 총장, 학장이 노래 부르는 대학교 별과달 졸업식은 헤어짐의 한마당일수도 있지만 새로운 벽을 넘는 출발의 도움닫기라고 나는 생각합니다. 인도네시아 유치원, 초등, 중, 고등학교 그리고 어제는 대학교 졸업식에 참석했었습니다. 초대장은 두 종류입니다. 한 장은 학교전체졸업식, 또..

한국학생 불고기 대접에 가족까지 동반한 인도네시아교수 별과달 큰 딸이 전화했다. “ 엄마 교수님이 전화로 한국불고기 맛이 어떤지 궁금하데” “ 그래서?” “ 식사대접 해드린다고 했지, 그런데 엄마 있잖아 내가 못~ 살~ 아~~~” 딸아이는 교수와의 전화통화 내용을 상세하게 주절주절 늘여 놓았..

어학연수는 내 언어습관 리모델링하는 것 별과달 책 들고 공부하러 나가다가 대문 앞에서 마주친 옆집 중국아줌마와 대화내용이다. 어디 가느냐기에 학교 공부하러 간다고 했더니 “ 십년 넘게 살았으면 인도네시아 말 아주 잘하시겠네요.” “ 뭐 의사소통만 되면 되죠 뭐.” “ 어머 그래도, 오래 ..

인도네시아학과 교수 회의실. 개인교수 인도네시아인과는 인도네시아말로 대화하고 한국인과는 한국어로 대화하는 나의 생활은 박쥐같은 생활이다. 그러나 박쥐같은 내 생활을 정말 박쥐처럼 잘해내려면 제대로 된 언어공부가 절실하다는 것을 깨달았다. 나는 일주일 전부터 인도네시아 언어 공부..