KETIKA
Fr.M Christoforus,BHK
Ketika mataku menatap cahaya rembulan
Kau mengatakan, percuma!
Ketika aku menanyakan, mengapa?
Kau menjawab, karena!
Ketika bibir-bibirku menghitung gemintang
Kau mengatakan, sia-sia!
Ketika aku menanyakan, mengapa?
Kau menjawab, karena!
Dan
Ketika lentik jemariku membuka jendela
Kau mengatakan, untuk apa!
Ketika aku menanyakan, mengapa?
Kau menjawab, karena!
Lalu,
Kita berdua bersua di ujung sebuah jalan
Ya,
Ketika kau dan aku sadar bahwa hidup ini sia-sia
Ternyata,
Kita telah pergi jauh dari sini
Malang,8 Februari 2005
크리스토포루스는 신부님이자 시인 (1957)
인도네시아 플로레스 섬 출생으로
카톨릭 월간 OKIOS 편집자.
그 때
내 눈이 달빛에 젖어가면
너는 말했다 허무한 짓이라고!
왜, 하고 내가 물으면
너의 대답은 그런 것은,
내 입술이 별들을 세고 있을 때
너는 말했다 쓸데없는 일!
왜, 하고 내가 물으면
너의 대답은 그런 것은,
그리고
내가 창문을 열었을 때
너는 말했다 무엇때문에!
왜, 하고 내가 물으면
너는 대답했다 그런 것은,
그 이후
한적한 오솔길에서 둘이 만났을 때
맞아, 하고
너와 내가 아닌 우리가 되었던 그 때
이미
우리는 돌아 올 수 없는 먼 곳까지 가 있었다.
|